When a space soldier retires from combat, you will need to un retire him. Here is how to un retire your space soldier:

• Go to the MY TEAM screen
• Tap on the space soldier who has retired (there will be a blue label on the space solider card)
• Tap on the blue label icon on the soldier card and pay to un retire the space soldier