To return to cover, swipe down on the right side of your device screen while your character is standing.

You can also return to cover by reloading your weapon.