When an opponent uses a grenade, you'll see a red circle marking where the grenade will land. To evade the grenade, switch to a different cover before the grenade lands. You can do this by swiping left or right on the right half of the screen.