If you tap on a user's name, you can choose to add them as a friend. Once you've both connected, you can invite that player to Co-Op Raid missions directly, add them more easily to your Alliance, and Chat with them directly through private messages.