Heronium is a currency that you obtain by collecting Hero Fragments for Heroes you've already Evolved to 10 Stars. Once you get more Fragments for that Hero, the fragments will be converted into Heronium.

Heronium is spent in the Heronium Store, primarily on Skin Tokens, but on other items as well.